les légendes Cabal présentées pour la coupe du monde

Issu de la nouvelle newsletter pour la WC :

Speaking of stories, we want yours. Write down 600 words in English, tell us the legends, the backgrounds, the greatest matches, the legendary nights about your league, wherever you are in the world. We will publish the most fantastic ones on the III NAF World Cup official website.

Si ça tente qqn, pas forcément un participant à la coupe du monde d'ailleurs
Si on a plusieurs volontaires, je demanderai si on peut avoir plusieurs histoires ou si on doit en sélectionner une suele en interne d'abord

Pour les anglophobes : les orgas porposent qu'on leur envoie des textes - 600 mots max, et en anglais - racontant les "légendes" de la ligue. Ca peut-être du background (ligue, équipe précise, division, joueur...), un match, une soirée particulière.*Les "meilleures" seront publiées sur le site de la coupe du monde.
Si personne ne se lance et que qqn a des diées maisen français, on pourrait vior pour essayer de traduire (pas moi, je ne fais pas dans l'anglais littéraire )

Cette Ligue est un scandale ! c'est un bon début ! non ?

Sinon je n'ai pas d'idée, les jeux de mots lorsqu'ils sont traduits en anglais cela ne veut plus rien dire ! d'ailleurs l'anglais, ça ne veux rien dire !

Moi cela me tenterais bien de raconter le Mais pour la traduction faudrait que je recherche un traducteur

plt44 a écrit:Moi cela me tenterais bien de raconter le Mais pour la traduction faudrait que je recherche un traducteur

la franchise qui a joué le plus de saisons et de matchs en Ligue Cabalvision